Ein neues Bewusstsein von Gesundheit durch die Identifikation mit Jesus
Nie wieder krank – von Chad Gonzales
Wenn es um das Thema Heilung geht, gibt es immer noch viel Verwirrung im Leib Christi. Werden wir durch das Werk Jesu am Kreuz nur geistlich geheilt oder gilt es auch für unseren Körper?
Chad Gonzales hat sich mit den Unterschieden des Alten und des Neuen Bundes beschäftigt. Im Alten Bund basierte Gesundheit auf Gehorsam gegenüber dem Gesetz: Solange die Israeliten gehorsam waren, hielt Gott Krankheit von ihnen fern.
Doch im Neuen Bund gilt, dass wir als neugeborene Christen eins mit Christus sind. Unsere Gerechtigkeit kommt jetzt aus seiner Gnade; Heilung ist also nicht etwas, das wir suchen, sondern jemand, der in uns wohnt.
Und deshalb kann uns keine Krankheit etwas anhaben, da sie auch Christus nichts anhaben kann, außer wir lassen uns in unserem Denken von Satan beeinflussen.
Dieses bahnbrechende Buch schafft in dir ein Bewusstsein dafür, wer du in Christus wirklich bist, was es bedeutet, in seinem Leib mit ihm vereint zu sein und sogar wie Jesus selbst in dieser Welt zu leben. Gesundheit ist nur eine der übernatürlichen Früchte, die daraus resultieren!
Einfach genial! Dieses Buch von Chad Gonzales wird dich, was die Lehre über Heilung angeht, bis ins Mark erschüttern. Chad schafft es meisterhaft, dass wir nicht mehr „versuchen, geheilt zu werden“, sondern in der Realität leben, dass wir aufgrund des Lebens Gottes in uns niemals krank werden. Das ist mutig und revolutionär – und wahr!
Mark Machen, Pastor der Life of Faith Church
„Nie wieder krank“ hat mir die Augen für eine größere „In-Christus“-Wirklichkeit geöffnet, sodass es mich jetzt nicht mehr ganz zufriedenstellt, einen kranken Christen zu heilen. Ich bete, dass „Nie wieder krank“ ein Feuer in dir entfacht, damit du nach mehr strebst und dich nicht mit geringeren Ergebnissen zufriedengibst, als die Israeliten in einem geringeren Bund hatten.
Jason Chin, Autor von Love Says Go
Dr. Chad Gonzales ist der Gründer von The Healing Academy und Gastgeber der Fernsehsendung The Way of Life sowie des Supernatural Life Podcast. Er hat einen Master of Education und ein Doctorate of Ministry.
In den USA und auf der ganzen Welt hat Chad Gonzales Tausenden von Menschen geholfen, übernatürliche Heilungen zu erleben. Er sieht sich in einer globalen Mission, den Gläubigen im Alltag zu helfen, nach dem Standard von Jesus Christus zu leben.
https://gloryworld.de/produkt/chad-gonzales-nie-wieder-krank/
In die Räume des Himmels eintauchen, Jesus begegnen und erfahren, was die Zukunft bereithält
Nachdem Randy Kay in einem Krankenhaus klinisch gestorben war, erlebte er eine lebensverändernde Begegnung mit Jesus. Dabei erhielt er nicht nur großen Einblick in sein eigenes Leben, in das Wesen des dreieinigen Gottes und in das, was im Himmel vor sich geht, sondern auch in Gottes Pläne für die Endzeit.
Im ersten Teil des Buches erfahren wir, auf welch vielfältige und übernatürliche Weise Gott sich in Randys Leben bereits vor seiner Nahtoderfahrung bemerkbar machte, im zweiten Teil des Buches geht Randy sehr detailliert darauf ein, was er im Himmel erlebt hat, und im dritten Teil beschreibt er seine fortwährende Offenbarung über das im Himmel Erlebte.
Erst 16 Jahre nach seiner Nahtoderfahrung enthüllte ihm Gott, welche Bedeutung der Sturm, den er im Himmel gesehen hatte, für unsere Zeit hat.
Diese Offenbarung, die tief in biblische Wahrheiten eingebettet ist, bietet sowohl ein Fenster ins Jenseits als auch einen dringenden Weckruf an die Welt und hebt dabei hervor, dass Gottes letzter Akt auf der Bühne der menschlichen Geschichte unmittelbar bevorsteht.
Für alle, die sich danach sehnen, die Geheimnisse der Endzeit zu begreifen, oder die eine Bestätigung von Gottes ewigen Verheißungen suchen, bietet Himmelssturm eine tiefgründige und aktuelle Perspektive.
Himmelssturm ist ein hochaktuelles Werk für unsere Zeit. Randy schlägt eine umfassende Brücke zwischen dem Himmlischen und dem Irdischen. Er lädt uns ein, den Blick zum Himmel zu richten, damit wir unser Leben auf der Erde besser verstehen. Dieses Buch fasst seine im Himmel gewonnenen Erkenntnisse zu einem symphonischen Leitfaden für die Herausforderungen unserer Zeit zusammen. Eine Pflichtlektüre für alle, deren Seele sich nach mehr Ewigkeit sehnt.
Rabbi Felix Halpern
Randy Kay berichtet, was er im Himmel gesehen hat, und vergleicht es umfassend mit den Aussagen der Heiligen Schrift. Seine Geschichte und seine Analyse sind aus mehreren Gründen überzeugend: Randy starb, traf Jesus, erlebte eine Reihe von Lebensrückblicken, die Jesus ihm offenbarte, wurde Zeuge des dreieinigen Gottes im Thronsaal des Himmels, sah die Enthüllung der Endzeit vom Himmel aus und verknüpft das, was er erlebt hat, mit der Bedeutung Israels und des jüdischen Volkes.
Sid Roth, Gründer und CEO von Messianic Vision, Inc., Moderator von It’s Supernatural
Randy Kay hatte Führungspositionen in vielen Unternehmen der Gesundheitsbranche. Durch seine Nahtoderfahrung weiß er aus erster Hand, wie Gott Leid in Freude und Schmerz in Sinn verwandeln kann. Seine bahnbrechende Forschung zum Thema „Erfolgreich leben“ erstreckt sich über mehrere Jahrzehnte und hat praktische Wege aufgezeigt, wie man Prüfungen überwinden und Gottes Bestimmung für sein Leben erreichen kann. Randy und seine Frau Renee leben in Carlsbad in Kalifornien. Sie haben zwei erwachsene Kinder und zwei Enkelkinder.
Widersprüche und Frauenfeindlichkeit im NT? – Probier es mal mit dieser Übersetzung
Als ich zum ersten Mal diese Übersetzung des Neuen Testaments in die Hand bekam, fragte ich mich: „Warum noch eine weitere? Haben wir nicht schon genug gut lesbare, moderne Übersetzungen?“ Doch dann entdeckte ich, dass Ulrich Wößner in seinem NT tatsächlich noch interessante und wichtige neue Ansätze bietet.
Wusstest du, dass der griechische Urtext ohne Wortabstände und Satzzeichen aufgeschrieben ist – einfach „in einem Rutsch“ durch? Auch Zitate sind nicht als solche gekennzeichnet. Die Briefe des Paulus sind jedoch Teil einer Kommunikation mit den Gemeinden, an die er schreibt. Wenn wir sie lesen, ist es so, also würden wir nur einer Seite eines Telefongesprächs zuhören. Wir wissen nicht, was diejenigen „auf der anderen Seite“ zuvor gesagt oder gefragt haben. Was also, wenn Paulus an manchen Stellen keine eigenen Aussagen trifft, sondern Stimmen aus den Gemeinden zitiert, um dann dazu Stellung zu nehmen? Auf einmal ergibt das Ganze einen völlig anderen Sinn. Ulrich Wößner hat das in seinem NT berücksichtigt.
Beim Lesen der Bibel trifft man immer wieder auf Stellen, die nicht in den Gesamtzusammenhang der Schriften zu passen scheinen. Dies mag zum großen Teil an Schwierigkeiten bei der Übersetzung liegen. Einen griechischen Urtext übersetzt man nicht einfach wie einen englischen Roman. Schon bei letzterem gibt es an vielen Stellen mehrere Übersetzungsmöglichkeiten; wie viel mehr bei uralten Quellen und Schriften!
Ulrich Wößner hat sich bei seiner Übersetzung Gedanken über die Gesamtzusammenhänge der biblischen Schriften gemacht. Er setzt – völlig legitim und logisch – ein paar andere Satzzeichen und kennzeichnet einige Stellen als Stimmen aus den adressierten Gemeinden – und auf einmal lösen sich „Widersprüche“ auf.
Für mich ist diese Übersetzung ein absoluter Gewinn. Leserinnen werden sie besonders lieben, denn hier klären sich etliche scheinbar „frauenfeindliche“ Aussagen.
Schau doch einfach mal in die Leseprobe; dort findest du auf Seite 9 noch weitere Unterschiede aufgelistet:
Link zum NT (bei einer Gruppenbestellung, z. B. für Hauskreise, kann man deutlich Geld sparen ☺):
https://gloryworld.de/produkt/jesus-der-messias/
Ulrich Wößner führt auch einen interessanten Blog mit viel Wissenswertem: